<< John 20:29 >> Then Jesus told him, "Because you have seen me, you have believed; blessed are those who have not seen and yet have believed." The apostles must have been suffering from a severe dose of depression since Good Friday. Their teacher and friend Jesus, whom they believed to be the Messiah, was dead, betrayed to the chief priests by one of their own, Judas, presumably because he thought that by putting Jesus into a corner Jesus would have to act to drive out the Roman occupiers of Palestine. Then this same Judas took his life. The crowd which welcomed Jesus with palms turned against Jesus on Good Friday morning calling for the release of Barabbas and the death of Jesus. The apostles, now afraid of the crowd, had shut themselves in for their own protection. Cutting themselves off from the community and going into themselves is a sign that they were suffering mental pain. There were ten of them gathered in this state; Judas was no more and Thomas was temporarily absent. Gathered in fear we see that the words of Jesus during the Last Supper (Luke 22:31-32) are fulfilled, “Satan has got his wish to sift you all like wheat.” Into this situation of pain and being sifted like wheat by Satan, Jesus came with his healing, “Peace be with you” as we heard in today’s Gospel. (John 20:19-31) How much peace they must have felt within now, combined with shock and doubts. This meeting with the risen Jesus certainly brought peace to their troubled minds and hearts. Sometimes when people are suffering and carrying heavy crosses, people feel they must give comfort but don’t know what to say and unfortunately as a result they say silly things that only increase the pain. So when offering help to those who suffer we need to think before we speak and not say the first thing that comes to mind. As someone has said, “Before engaging mouth, please ensure that brain is engaged.” When Jesus came to the ten apostles he did not offer shallow sympathy but instead he healed them of their pain and doubts and depression, “Peace be with you.” (John 20:19) Jesus too like the apostles had been sifted like wheat by Satan during the agony in Gethsemane when he prayed that the chalice of his passion would pass him by. But Jesus recovered from the sifting and now came to strengthen the apostles. Yet his suffering had left its marks, he showed them his hands and his side. In this apparition Jesus is a wounded healer. The ten apostles were blessed because they had to wait only from Thursday evening to Sunday evening to have their pain and doubts healed. Thomas had to wait a week longer until he met Jesus the wounded healer. We don’t receive visions of Jesus the wounded healer when we are being sifted like wheat by Satan, and we have to wait longer than a weekend or a week to have our pain or doubts healed. There are times when we too like Thomas would like to put our finger into Jesus’ hands and put our hand into Jesus’ side to reassure ourselves. Some people bear crosses all their lives. They are heroic. Those who bear heavy crosses, and there are many, and who don’t see Jesus, have the faith that Jesus spoke of when he said, “Blessed are those who have not seen and yet believe.” (John 20:29) This is the faith that Peter wrote of in our second reading, “Through your faith God’s power will guard you until the salvation which has been prepared is revealed at the end of time. This is a cause of great joy for you even through you may for a short time have to bear being plagued by all sorts of trials; so that when Jesus Christ is revealed, your faith will have been tested and proved like gold - only it is more precious than gold…and then you will have praise and glory and honor.” (1 Pet 1:5-7) Although we don’t receive a vision of Jesus to heal us in times of anguish God does send us comforts when we are being sifted like wheat by Satan. How many times we have heard someone say, “If it wasn’t for so-and-so I would never have survived during that time.” We all know of people who are sensitive and kind and caring and they bring peace to others in need just as Jesus brought peace to his anguished apostles. Thanks be to God for his gift to us of people who bring peace. Because of them we can say, “My Lord and my God” even when times are tough. (John 20:28) During the Easter Vigil I said that the apostles being asked to return to Galilee to meet the risen Jesus is like us meeting the risen Jesus in our ordinary everyday lives. One of the ways in which we meet the risen Jesus is through the kindness of others who care enough to help, and who engage their brain before they engage their mouth so that what they say is wise. As we reflect this weekend on the risen Jesus bringing peace to his anguished apostles after his resurrection and bringing peace to us through kind people, we cannot but be conscious of the terrible suffering in the NATO in Aghanistan at this time (2012) and how that region is being sifted like wheat by Satan. Let us pray that the peace of Jesus will touch that troubled region and bring healing and forgiveness so that a time will come when they too will be able to say “My Lord and my God.” (John 20:28) <> Entonces Jesús le dijo: "Porque me has visto, has creído;. Bienaventurados los que no vieron, y creyeron" Los apóstoles que han estado sufriendo de una dosis grave de depresión desde el Viernes Santo. Su maestro y amigo Jesús, a quien ellos creían que era el Mesías, había muerto, entregado a los sumos sacerdotes por uno de los suyos, Judas, probablemente porque pensaba que al poner a Jesús en una esquina de Jesús tendría que actuar para expulsar a los romanos ocupantes de Palestina. A continuación, este mismo Judas se quitó la vida. La multitud que recibió a Jesús con las palmas se volvió en contra de Jesús en la mañana del Viernes Santo para pedir la liberación de Barrabás y la muerte de Jesús. Los apóstoles, ahora tiene miedo de la multitud, se habían encerrado para su propia protección. Aislándose de la comunidad y entrar en sí es una señal de que estaban sufriendo el dolor mental. Había diez de ellos se reunieron en este estado; Judas era nada más y Tomás estaba ausente temporalmente. Reunidos en el miedo, vemos que las palabras de Jesús durante la Última Cena (Lucas 22:31-32) se cumplen, "Satanás tiene su deseo de escudriñar a todos como el trigo." En esta situación de dolor y que se escurre como el trigo por Satanás, Jesús llegó con su curación: "La paz sea con vosotros" como hemos escuchado en el Evangelio de hoy. (Juan 20:19-31) ¿Cuánta paz que debe haber sentido dentro de ahora, junto con el shock y las dudas. Este encuentro con Jesús resucitado sin duda trajo la paz a sus mentes y corazones. A veces, cuando la gente está sufriendo y llevando pesadas cruces, las personas sienten que deben dar consuelo, pero no saben qué decir y, lamentablemente, como resultado dicen cosas tontas que sólo aumenta el dolor. Así que la hora de ofrecer ayuda a quienes sufren tenemos que pensar antes de hablar y no decir lo primero que viene a la mente. Como alguien ha dicho: "Antes de iniciar la boca, por favor asegúrese de que el cerebro está ocupado." Cuando Jesús llegó a los diez apóstoles que no ofrecen la simpatía superficial, sino que sanó de su dolor y las dudas y la depresión, "La paz sea con vosotros. "(Juan 20:19) Jesús también al igual que los apóstoles habían sido tamizada como el trigo por Satanás durante la agonía en Getsemaní, cuando oró para que el cáliz de su pasión le pasan. Pero Jesús se recuperó de la criba y ahora vino a fortalecer a los apóstoles. Sin embargo, su sufrimiento había dejado su huella, les mostró las manos y el costado. En esta aparición, Jesús es un sanador herido. Los diez apóstoles fueron bendecidos porque tenían que esperar sólo desde la noche del jueves al domingo por la noche para que su dolor y la duda de curado. Thomas tuvo que esperar una semana más hasta que conoció a Jesús, el sanador herido. No recibimos visiones de Jesús el sanador herido cuando se tamiza como el trigo por Satanás, y tenemos que esperar más de un fin de semana o una semana para que nuestro dolor o dudas sanado. Hay momentos en que también nosotros como Thomas gustaría poner el dedo en las manos de Jesús y puso la mano en Jesús un lado a tranquilizarnos. Algunos llevan la gente cruza toda su vida. Ellos son heroicos. Los que llevan pesadas cruces, y hay muchos, y que no ver a Jesús, tener fe en que Jesús habló de cuando dijo: "Bienaventurados los que no han visto y han creído." (Juan 20:29) Esta es la fe que Pedro escribió en la segunda lectura, "A través de el poder de su Dios, la fe te guarda hasta que la salvación que se ha preparado se revela en el final de los tiempos. Este es un motivo de gran alegría para usted, incluso se puede a través de un breve periodo de tiempo tienen que soportar ser perseguida por todo tipo de pruebas, de modo que, cuando sea manifestado Jesucristo, su fe se han probado y demostrado como el oro - sólo es más precioso que el oro ... y entonces tendrás alabanza, gloria y honra. "(1 Pedro 1:5-7) A pesar de que no reciben una visión de Jesús que nos sane, en momentos de angustia que Dios manda nos consuela cuando estamos siendo tamizada como el trigo por Satanás. ¿Cuántas veces hemos oído a alguien decir: "Si no fuera por esto y por lo que nunca hubiera podido sobrevivir durante ese tiempo." Todos sabemos de personas que son sensibles y amable y cariñoso y traer la paz a los demás en necesita al igual que Jesús trajo paz a sus apóstoles angustiados. Gracias sean dadas a Dios por su don a nosotros de la gente que trae la paz. Gracias a ellos podemos decir: "¡Señor mío y Dios mío", incluso cuando los tiempos son difíciles. (Juan 20:28) En la Vigilia de Pascua nos dice que los apóstoles les pide que volver a Galilea para cumplir con la resurrección de Jesús es como nosotros cumplir con el Jesús resucitado en nuestras vidas cotidianas normales. Una de las formas en que nos encontramos a Jesús resucitado es a través de la bondad de los demás que se preocupan lo suficiente para ayudar, y que se dedican a su cerebro antes de dedicarse a su boca para que lo que dicen es sabio. Al reflexionar este fin de semana en el Jesús resucitado traer la paz a sus apóstoles angustiados después de su resurrección y llevar la paz a nosotros a través de gente amable, no podemos dejar de ser consciente del terrible sufrimiento de la OTAN en Aghanistan en este momento (2012) y la forma en que región está siendo tamizada como el trigo por Satanás. Oremos para que la paz de Jesús va a tocar esa atribulada región y traer sanidad y el perdón de manera que llegará un momento en que ellos también serán capaces de decir "¡Señor mío y Dios mío." (Juan 20:28) جون 20:29 << >> ثم قال له يسوع: "لأن رأيتموني، كنت قد يعتقد؛. طوبى للذين لم نر حتى الآن، ويعتقد أن" يجب أن يكون قد الرسل الذين يعانون من جرعة شديدة من الاكتئاب منذ يوم الجمعة العظيمة. خيانة معلم وصديق يسوع، الذين كانوا يعتقدون انه هو المسيح، كان ميتا، إلى رؤساء الكهنة من جانب واحد من تلقاء نفسها، يهوذا، ويفترض لأنه يعتقد أن من خلال وضع يسوع المسيح في الزاوية يجب أن تعمل على طرد الاحتلال الروماني لفلسطين. ثم أخذ هذا يهوذا نفسه حياته. التفت الحشد الذي رحب السيد المسيح مع النخيل ضد يسوع صباح الجمعة العظيمة تدعو للافراج عن باراباس وموت يسوع. وكان الرسل، ويخشى الآن من الحشد، أغلقت في أنفسهم من أجل حماية أنفسهم. قطع أنفسهم عن المجتمع والذهاب إلى أنفسهم هو إشارة إلى أنهم كانوا يعانون الآلام النفسية. كان هناك عشرة منهم تجمعوا في هذه الدولة؛ يهوذا لم يكن أكثر، وتوماس كان غائبا مؤقتا. تجمع في خوف نرى أن يتم الوفاء كلمات يسوع خلال العشاء الأخير (لوقا 22:31-32)، "وقد حصلت على الشيطان رغبته في نخل لكم جميعا مثل القمح." في هذه الحالة من الألم ويجري منخول مثل القمح بنسبة الشيطان، جاء يسوع مع شفاء له، "السلام عليكم" كما سمعنا في إنجيل اليوم. (يوحنا 20:19-31) كم السلام يجب ان يكون قد شعروا ضمن الآن، جنبا إلى جنب مع الصدمة والشكوك. هذا اللقاء مع السيد المسيح ارتفع بالتأكيد جلب السلام إلى عقولهم وقلوبهم المضطربة. أحيانا عندما يعاني الناس ويحملون الصلبان الثقيلة، والناس يشعرون بأنهم يجب أن تعطي الراحة ولكن لا أعرف ماذا أقول، وللأسف ونتيجة لذلك يقولون أشياء سخيفة أن يؤدي إلا إلى زيادة الألم. لذلك عندما تقدم مساعدة لأولئك الذين يعانون ونحن بحاجة للتفكير قبل ونحن نتكلم ونقول ليس الشيء الأول الذي يتبادر إلى الذهن. كما أن أحدهم قال، "قبل الانخراط الفم، يرجى التأكد من أن تعمل في الدماغ"، وعندما جاء يسوع إلى الرسل 10 أنه لم يقدم تعاطف الضحلة ولكن بدلا من ذلك فشفاهم من آلامهم والشكوك والاكتئاب "، والسلام عليكم. "(يوحنا 20:19) وقد منخول يسوع أيضا مثل الرسل مثل القمح بنسبة الشيطان خلال عذاب في بستان الزيتون عندما كان يصلي أن الكأس من شغفه ستمر عليه. لكنه تعافى يسوع من غربلة وجاء الآن لتعزيز الرسل. وقال انه تبين بعد معاناته تركت علامات لها، أراهم يديه وجنبه. في هذا الظهور يسوع هو المعالج الجرحى. وكانت الرسل 10 المباركة لأنها اضطرت للانتظار فقط من مساء الخميس إلى مساء اليوم الاحد ان يكون آلامهم ويشك تلتئم. وكان توماس إلى الانتظار لمدة أسبوع يعد حتى التقى يسوع الشافي الجرحى. لم نحصل على رؤى يسوع الشافي الجرحى عندما يتم منخول نحن مثل القمح بواسطة الشيطان، وعلينا أن ننتظر وقتا أطول من عطلة نهاية الأسبوع أو الأسبوع أن يكون ألمنا أو شكوك تلتئم. هناك أوقات نود أيضا توماس ترغب في وضع الإصبع لنا في يسوع يديه ووضع يدنا إلى يسوع جانب لطمأنة أنفسنا. بعض الناس يعبر الدب طوال حياتهم. هم الأبطال. أولئك الذين يحملون الصلبان الثقيلة، وهناك الكثير، والذين لا يرون يسوع، لدينا إيمان بأن يسوع تكلم عندما قال: "طوبى للذين لم نر حتى الآن، ونعتقد." (يوحنا 20:29) هذا هو الإيمان الذي كتب بيتر لفي قراءتنا الثانية، "ومن خلال قوة الله لكم الإيمان يجركم حتى يتم الكشف عن الخلاص الذي أعد في نهاية الوقت. وهذا هو سبب فرحة كبيرة بالنسبة لك حتى من خلال يجوز لك لفترة وجيزة أن تتحمل تعرضه لسلسلة من جميع أنواع التجارب، بحيث عندما يتم كشف يسوع المسيح، سيكون قد تم اختبارها وإيمانك أثبت مثل الذهب - فقط لأنه أغلى من الذهب ... وبعد ذلك سيكون لديك الثناء والمجد والكرامة. "(1 بط 1:5-7) على الرغم من أننا لا يحصلون على رؤية يسوع لشفاء لنا في أوقات الكرب والله لا ترسل لنا وسائل الراحة عندما يتم منخول نحن مثل القمح بنسبة الشيطان. كم مرة سمعنا أحدهم يقول: "إذا لم يكن لذلك، حتى وأنا لن يكونوا على قيد الحياة خلال تلك الفترة." نحن جميعا نعرف من الناس الذين لديهم حساسية ونوع والرعاية وأنها تجلب السلام للآخرين في تحتاج فقط مثل يسوع جلب السلام إلى رسله نتألم. الحمد لله على هديته لنا من الناس الذين احلال السلام. لأن هؤلاء يمكن ان نقول: "ربي والهي" حتى عندما تكون هناك أوقات صعبة. (يوحنا 20:28) وخلال عشية عيد القيامة قلت أن يطلب الرسل العودة الى الجليل لتلبية يسوع ارتفع هو مثلنا تلبية يسوع ارتفع في حياتنا اليومية العادية. واحدة من الطرق التي نستطيع تلبية يسوع ارتفع هو من خلال عطف الآخرين الذين تهتم بما فيه الكفاية للمساعدة، والذين ينخرطون في المخ الخاصة بهم قبل الانخراط فمهم جدا أن ما يقولونه من الحكمة. كما نفكر في نهاية هذا الاسبوع على يسوع ارتفع الى احلال السلام في رسله نتألم بعد قيامته واحلال السلام في لنا من خلال الناس نوع، لا يسعنا إلا أن تكون واعية من المعاناة الرهيبة في منظمة حلف شمال الأطلسي في أفغانستان في هذا الوقت (2012)، وكيف أن ويجري حاليا بمسح المنطقة مثل القمح بنسبة الشيطان. دعونا نصلي من اجل ان السلام من يسوع ولمس تلك المنطقة المضطربة وتحقيق الشفاء والغفران حتى أن الوقت سيأتي حين انهم هم ايضا سوف تكون قادرة على القول "ربي والهي." (يوحنا 20:28). يسوع قادم الآن! نبوءة. النبي: تريزا أكينو. ג'ון << 20:29 >> אז ישו אמר לו: "יען ראית אותי האמנת. אשרי לא ראיתי ובכל זאת מאמין" השליחים בוודאי סובל מנה חריפה של דיכאון מאז יום שישי הטוב. המורה והחבר ישו, שאותו הם מאמינים כי המשיח מת, בגד אל ראשי הכהנים על ידי אחד משלהם, יהודה איש קריות, כנראה משום שחשב כי על ידי הצבת ישו לפינה ישו היה צריך לפעול כדי לגרש הרומאים הכובשים של פלסטין. אז זה אותו יהודה לקח את חייו. הקהל אשר בירך ישו עם כפות פנה נגד ישו ביום שישי בבוקר טוב הקוראת לשחרורו של Barabbas ומותו של ישו. השליחים, כעת פחד הקהל, סגרה את עצמם, למען ביטחונם האישי. חותכים את עצמם מן הקהילה, נכנס עצמם היא סימן לכך שהם סובלים מכאב נפשי. היו 10 מהם התכנסו במצב הזה, יהודה איש קריות לא היה יותר תומאס נעדר באופן זמני. אסף בפחד אנו רואים את דבריו של ישו במהלך הסעודה האחרונה (לוקס 22:31-32) מתקיימים, "השטן קיבל את רצונו לנפות את כולכם כמו חיטה." למצב הזה של כאב להיות מנופה כמו חיטה על ידי השטן, בא ישוע עם ההחלמה שלו, "שלום לכם", כפי ששמענו ב הבשורה של היום. (יוחנן 20:19-31) כמה השלום הם ודאי הרגישו בתוך עכשיו, בשילוב עם הלם ספקות. זו פגישה עם ישוע שקם לתחייה בהחלט הביא שלום מוחות ולבבות שלהם בעייתיים. לפעמים, כאשר אנשים סובלים וביצוע צלבים כבדים, אנשים מרגישים שהם חייבים לתת נוחות אבל לא יודע מה לומר, ולמרבה הצער, כתוצאה מכך הם אומרים דברים מטופשים, שרק מגבירים את הכאב. לכן, כאשר מציעים עזרה לאלה הסובלים אנחנו צריכים לחשוב לפני שאנחנו מדברים ולא אומרים את הדבר הראשון שעולה על הדעת. כמו שמישהו אמר, "לפני העוסקים הפה, בבקשה להבטיח כי המוח עסוק." כאשר ישו הגיע עשר השליחים הוא לא הציע אהדה רדוד אבל במקום זה הוא נרפא מהם את הכאב שלהם ספקות ודיכאון, "שלום לכם. "(יוחנן 20:19) ישוע כמו גם השליחים היו כמו חיטה מנופה על ידי השטן במהלך הייסורים בגת שמנים הוא התפלל גביע התשוקה שלו יעבור לו. אבל ישו התאושש ניפוי ועכשיו הגיע לחזק את השליחים. עם זאת, הסבל שלו השאיר סימני שלו, הוא הראה להם את ידיו ואת צדו. בשנת התגלות זו ישו הוא המרפא הפצוע. עשר השליחים היו מבורכים, כי הם היו צריכים לחכות רק מיום חמישי בערב עד יום ראשון בערב יש כאבם ספק נרפא. תומאס היה צריך לחכות עוד שבוע עד שהוא פגש את ישוע המרפא הפצוע. אנחנו לא מקבלים חזיונות של ישו המרפא הפצוע, כאשר אנו נמצאים מנופה כמו חיטה על ידי השטן, ואנחנו צריכים לחכות זמן רב יותר מאשר בסוף השבוע או שבוע יש כאבנו או ספק נרפא. יש רגעים שבהם גם אנחנו אוהבים תומאס רוצה לשים את האצבע שלנו לתוך ישו ידיים את היד שלנו לתוך ישו "הצד להרגיע את עצמנו. חלק דוב אנשים חוצה את כל חייהם. הם גבורה. מי לשאת צלבים כבדים, והם רבים, ומי לא רואה ישו, יש אמונה שישו דיבר כאשר הוא אמר, "אשרי מי שלא ראה, ובכל זאת להאמין." (יוחנן 20:29) זו האמונה כי פיטר כתב בקריאה השנייה שלנו, "באמצעות כוח אלוהים אמונה שלך ישמרו לך עד הגאולה שהוכן מתגלה בסוף הזמן. זה גורם שמחה גדולה בשבילך אפילו דרך אתה רשאי לזמן קצר צריך לסבול את סובלת כל מיני ניסויים, כך שכאשר ישוע המשיח מתגלה, האמונה שלכם נבדקו והוכיחו כמו זהב - רק זה יקר מפז ... ואז יהיה לך שבח תהילה וכבוד. "(1 חיות מחמד 1:5-7) למרות שאנו לא מקבלים חזון של ישו כדי לרפא אותנו בזמנים של כאב אלוהים שולח לנו מנחם כאשר אנו נמצאים מנופה כמו חיטה על ידי השטן. כמה פעמים שמענו מישהו אומר, "אם זה לא היה כך וכך אני אף פעם לא היה שורד במשך הזמן הזה." כולנו מכירים אנשים הרגישים וטוב ודואג והם להביא שלום אחרים צריך בדיוק כמו ישו הביא שלום השליחים המיוסרות שלו. השבח לאל על המתנה שהוא נתן לנו על מי להביא שלום. בזכותם אנו יכולים לומר: "אדוני ואלוהי" אפילו בזמנים קשים. (יוחנן 20:28) במהלך הפגנה הפסחא אמרתי השליחים מתבקשים לחזור לגליל לפגוש את ישוע שקם לתחייה כמו לנו לפגוש את ישוע שקם לתחייה בחיי היומיום הרגילים שלנו. אחת הדרכים שבה אנו פוגשים את ישוע שקם לתחייה, היא דרך החסד של אחרים שאכפת להם מספיק כדי לעזור, ומי לעסוק המוח שלהם לפני שהם עוסקים הפה שלהם, כך את מה שהם אומרים הוא חכם. כפי שאנו משקפים בסוף השבוע על ישו עלה להביא שלום השליחים המיוסרות שלו לאחר תחייתו והבאת שלום אלינו דרך אנשים טובים, אנחנו יכולים שלא להיות מודעים לסבל הנורא נאט"ו באפגניסטן בעת ​​הזאת (2012) ואיך זה האזור הוא להיות מנופה כמו חיטה על ידי השטן. הבה נתפלל כי השלום של ישוע אגע כי האזור בעייתי ולהביא ריפוי וסליחה, כך הזמן יבוא גם הם יוכלו לומר "אדוני אלוהים." (יוחנן 20:28). ישו מגיע עכשיו!. הנבואה. הנביא: תרזה אקינו.