Saturday, May 19, 2012

The heavenly worship, Himno de los redimidos.*



The heavenly worship
SONG OF THE APOCALYPSE (4, 11, 5, 9. 10. 12)
Hymn of the redeemed

VERS. 1: After this I looked, and behold, a door opened in heaven: and the first voice which I heard was like a trumpet speaking and, behold a door opened in heaven: and the first voice which I heard was like a trumpet speaking with me, saying, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
The Prophecies of Revelation
Revelation 4:1-11
Chapter 4 · Before the Throne of God
Canticle of Revelation, 4-5
4.11 You are worthy, Lord, our God,
to receive glory, honor and power;
for thou hast created all things;
because by your will they were made.

5.9 You are worthy to take the scroll and break its seals;
for you were slain
and with your blood you ransomed for God
from every tribe and tongue and people and nation;
5.10 and have made ​​them for our God
a kingdom of priests,
and reign on earth.

5.12 Worthy is the Lamb slain
to receive power, wealth, wisdom,
strength, honor, glory and praise.


VERS. 2-5: And then I was in the Spirit: and behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne. And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine: and there was a rainbow around the throne, in sight like unto an emerald. Around the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white robes, and on their heads crowns of gold. And from the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
La adoración celestial
CÁNTICO DEL APOCALIPSIS (4, 11; 5, 9. 10. 12)
Himno de los redimidos 

VERS. 1: Después de estas cosas miré, y he aquí una puerta abierta en el cielo: y la primera voz que oí, era como de trompeta que hablaba e, y he aquí una puerta abierta en el cielo: y la primera voz que oí, era como de trompeta que hablaba conmigo, diciendo: Sube acá, y yo te mostraré las cosas que han de ser después de éstas.
Las Profecías del Apocalipsis
Apocalipsis 4:1-11
Capítulo 4 · Ante el Trono de Dios
Cántico del Apocalipsis, 4-5
4,11Eres digno, Señor, Dios nuestro,
de recibir la gloria, el honor y el poder,
porque tú has creado el universo;
porque por tu voluntad lo que no existía fue creado. 

5,9 Eres digno de tomar el libro y abrir sus sellos,
porque fuiste degollado
y con tu sangre compraste para Dios
hombres de toda raza, lengua, pueblo y nación;
5,10 y has hecho de ellos para nuestro Dios
un reino de sacerdotes,
y reinan sobre la tierra. 

5,12 Digno es el Cordero degollado
de recibir el poder, la riqueza, la sabiduría,
la fuerza, el honor, la gloria y la alabanza.


VERS. 2-5: Y luego yo fui en Espíritu: y he aquí, un trono que estaba puesto en el cielo, y sobre el trono estaba uno sentado. Y el que estaba sentado, era al parecer semejante a una piedra de jaspe y de sardio: y un arco celeste había alrededor del trono, semejante en el aspecto a la esmeralda. Y alrededor del trono había veinticuatro sillas: y vi sobre las sillas veinticuatro ancianos sentados, vestidos de ropas blancas; y tenían sobre sus cabezas coronas de oro. Y del trono salían relámpagos y truenos y voces: y siete lámparas de fuego estaban ardiendo delante del trono, las cuales son los siete Espíritus de Dios.

Prophecy*

No comments:

Post a Comment