El general John R. Allen, derecha, se despide de EE.UU. y las tropas afganas durante su última visita al sur de Afganistán.*

_________________  El general John R. Allen, derecha, se despide de EE.UU. y las tropas afganas durante su última visita al sur de Afganistán. __________________________________________________ Saliendo general de EE.UU. en Afganistán pesa ganancias y la incertidumbre; __________________________________________________  Miércoles, 30 de enero, 12:01 AM _________________________________________________ KABUL - El general John R. Allen salía de la provincia de Helmand, por última vez, su avión vuela alto sobre el paisaje lunar del desierto que vio una sangrienta campaña militar de Estados Unidos y luego una retirada sin precedentes de las tropas estadounidenses. __________________________________________________ Allen llegó aquí hace 18 meses, acusado de dos metas aparentemente contradictorias: para desactivar la insurgencia activa y traer a casa 30.000 soldados e infantes de marina de Estados Unidos. Ahora, después de la partida de un tercio de su fuerza, es el turno de Allen para salir de Afganistán, donde dice reñidas avances en seguridad han fracasado con frecuencia para lograr una gobernanza eficaz que garantice estabilidad a largo plazo. __________________________________________________ "De alguna manera, se siente como que estoy dejando atrás a la familia a un futuro incierto", dijo, mirando a la expansión robusta en el sur de Afganistán la semana pasada. __________________________________________________ Desde 2001, ha habido 11 comandantes de las fuerzas de EE.UU. en Afganistán, cinco de los cuales, como Allen, también ordenó a las fuerzas de la OTAN. Pero ningún otro general se vio obligado a centrarse en igual medida tanto en la lucha contra la guerra y la retirada de la misma. __________________________________________________ Eso significaba poner soldados afganos a cargo de las operaciones de combate, incluso como muchos observadores dijeron que no estaban preparados. Significó la construcción de confianza con un presidente afgano conocido por la intransigencia y la lucha contra los talibanes mientras que el apoyo se desvaneció en los Estados Unidos. Esos fueron los desafíos previsibles. _________________________________________________ Luego estaban las pruebas inesperadas: los ataques internos, la quema de ejemplares del Corán en una base militar de EE.UU., la investigación del Pentágono sobre un tesoro de Allen e-mails por impropiedad sexual posible - que despejó Allen de irregularidades semana pasada. ________________________________________________ A medida que su mandato se ha golpeado, Allen impresionó comandantes subordinados con una capacidad para horcajadas de Washington demandas de un final militares afganas con las demandas a largo plazo consuelo. Pero él dice que reconoció que el retiro de EE.UU. no coincidiría con clara victoria - en muchos casos, los beneficios de seguridad sólo han traído más preguntas. __________________________________________________ Con 11 días para que termine su gira, Allen dice que está orgulloso del crecimiento de las fuerzas de seguridad afganas y el éxito del aumento de tropas de la OTAN en lugares como el sur de Helmand, donde hace cuatro años los talibanes operan libremente. __________________________________________________ Pero si la seguridad no está acompañada de un gobierno efectivo, los talibanes podría regresar, dice, o redes criminales podrían corroer las ganancias. __________________________________________________ "Ahora lo que se enfrentan es la falta de gobernabilidad y un deseo de hacer cumplir la ley y la estabilidad jurídica", dijo Allen a los civiles en las zonas del país que han visto ganancias estratégicas. __________________________________________________ Él ha estado presionando a las autoridades afganas, incluido el presidente Hamid Karzai, para entregar la gobernabilidad en los lugares donde las ganancias militares son visibles. Pero en muchos casos, las redes clientelares han prevalecido o líderes corruptos se han mantenido en el poder como la confianza del público disminuyó. ________________________________________________ "General Allen trabaja para su propio país. Trabajamos para los intereses nacionales de nuestro país ", dijo Abdul Karim Khurram, jefe de gabinete de Karzai, de Allen y opiniones a veces divergentes de Karzai. ________________________________________________ Mientras tanto, ha habido presión por parte del gobierno propio Allen. La siguiente fase de la reducción - y preguntas sobre el apetito de Washington a una presencia militar en Afganistán más allá de 2014 - se han mantenido por encima de su mando. ________________________________________________ General John Allen Le doy mucho alabar a Dios por ti. Le deseo mucho éxito .. ________________________________________________________________ haga este Salmo 91:1 suyo; El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Omnipotente. donde quiera que vaya; Dios está con usted. profecías Profeta: TERESA AQUINO. __________________________________________________________________________________ Gen. John R. Allen, right, says goodbye to U.S. and Afghan troops during his last visit to southern Afghanistan. __________________________________________________ Departing U.S. general in Afghanistan weighs gains and uncertainty; __________________________________________________ Wednesday, January 30, 12:01 AM _________________________________________________ KABUL — Gen. John R. Allen was leaving Helmand province for the last time, his jet flying high above the desert moonscape that saw a bloody American military campaign and then an unprecedented withdrawal of U.S. troops. __________________________________________________ Allen arrived here 18 months ago, charged with two seemingly contradictory goals: to defuse an active insurgency and bring home 30,000 U.S. soldiers and Marines. Now, after the departure of a third of his force, it’s Allen’s turn to leave Afghanistan, where he says hard-fought security gains have often failed to bring about effective governance that would ensure long-term stability. __________________________________________________ “In some ways, it feels like I’m leaving family behind to an uncertain future,” he said, looking out at the rugged expanse of southern Afghanistan last week. __________________________________________________ Since 2001, there have been 11 commanders of U.S. forces in Afghanistan, five of whom, like Allen, also commanded NATO forces. But no other general was forced to focus in equal measure on both fighting a war and withdrawing from it. __________________________________________________ That meant putting Afghan soldiers in charge of combat operations even as many observers said they were unprepared. It meant building trust with an Afghan president known for intransigence, and fighting the Taliban while support waned in the United States. Those were the predictable challenges. _________________________________________________ Then there were the unexpected tests: the insider attacks, the burning of Korans on a U.S. military base, the Pentagon investigation into a trove of Allen’s e-mails for possible sexual impropriety — which cleared Allen of wrongdoing last week. ________________________________________________ As his command was buffeted, Allen impressed subordinate commanders with an ability to straddle Washington’s demands for a military endgame with Afghan demands for long-term reassurance. But he says he recognized that the U.S. drawdown would not coincide with clear-cut victory — in many cases, security gains have only brought more questions. __________________________________________________ With 11 days left in his tour, Allen says he’s proud of the growth of the Afghan security forces and the success of NATO’s troop surge in places such as southern Helmand, where four years ago the Taliban operated freely. __________________________________________________ But if security is not accompanied by effective governance, the Taliban could return, he says, or criminal networks could corrode gains. __________________________________________________ “Now what they face is an absence of governance and a desire for law enforcement and legal stability,” Allen said of civilians in parts of the country that have seen strategic gains. __________________________________________________ He has been pressing Afghan officials, including President Ha­mid Karzai, to deliver governance in places where military gains are visible. But in many cases, patronage networks have prevailed or corrupt leaders have remained in power as public confidence diminished. ________________________________________________ “General Allen works for his own country. We work for the national interests of our country,” Abdul Karim Khurram, Karzai’s chief of staff, said of Allen and Karzai’s sometimes divergent views. ________________________________________________ Meanwhile, there has been pressure from Allen’s own government. The next phase of the drawdown — and questions about Washington’s appetite for a military presence in Afghanistan beyond 2014 — have hovered over his command. ________________________________________________ Gen John Allen I give much praise to God for you. I wish you much success .. ____________________________________________________________________________ Psalm 91:1 do this here; He who dwells in the shelter of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty. wherever you go;   God is with you. prophecies prophet: TERESA AQUINO.

_____________